Housing between Newick and North Chailey refused